人気ブログランキング | 話題のタグを見る

私の英語のマスター法 - 英語脳をつくろう

私の英語マスター法ですが、ポイントは、英語脳をいかにつくるかです。
私たち日本人は、皆脳の中に日本語を理解するための日本語脳を持っています。
パソコンに例えるならば、日本語のOSです。
WindowsXPの日本語版のようなものです。
そのOSを使って、英語の新聞や雑誌を読んだり、英語で会話するわけです。
「日本人は中高6年間も英語を習ったのに英会話ができない」と言われますが、英会話が苦手なのではなく、読み書きも英会話と同じくらい苦手なのです。
例えば、英字新聞を日本語で読むようにスラスラと読めない。
日本語で手紙を書くようにスラスラと書けない。
それは学校での英語教育の問題です。
英語を英語のままではなく、漢文を読み砕くように、日本語に置き換えて理解する教育を行ってきたからです。
その場合、翻訳してから理解しているために、どうしてもスピードが遅くなります。
外国の映画やニュースはリアルタイムなので翻訳して理解してる間に内容が次に移っています。
本格的に英語をマスターするには英語版のOSを脳の中に持つことです。
私の経験から、やり方さえ正ければ、誰でも日本語に置き換えることなく英語でそのまま理解できるようになります。
本気で英語をマスターしようすれば、まずは、英語脳をつくることです。
by seijibajo | 2008-12-30 13:43

グローバルなビジネス・パーソンを目指すあなたのための情報ブログ!

by seijibajo
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31